1.00.02. An advocate shall take reasonable measures to ensure compliance with the Act respecting the Barreau du Québec (chapter B-1), the Professional Code (chapter C-26) and the regulations adopted thereunder by any person, other than an advocate, who cooperates with him when he engages in his professional activities or by any partnership or joint-stock company within which he engages in his professional activities.